風水方隅 Fung Shui Solutions

風水方隅尊重你的私隱，並致力以負責任的方式處理個人資料。本私隱聲明說明我們透過本網站收集哪些個人資料、如何使用該等資料，以及如何保護該等資料。

「個人資料」指任何可識別個人的資料，包括個人姓名、電郵地址、電話號碼，以及任何透過本網站自願提供而可合理地用作識別該個人的其他資料。

1. 收集個人資料

當你透過本網站聯絡我們時，我們可能收集以下資料：

  1. 姓名；
  2. 電郵地址；
  3. 電話號碼；
  4. 出生日期；
  5. 相片或影片；或
  6. 你於查詢或訊息中自願提供的任何其他個人資料。

2. 使用個人資料

我們僅會將你提供的個人資料作以下用途：

  1. 回覆你的查詢；
  2. 應你的要求就我們的服務或教育課程與你聯絡；
  3. 安排諮詢或會面；
  4. 處理教育課程或項目的報名事宜；
  5. 保存合理的業務紀錄及進行相關行政工作；及
  6. 按法律規定作出披露。

3. 披露個人資料

我們不會為市場推廣目的而出售、出租、交易或與第三方分享你的個人資料。我們有權在下列情況披露你的個人資料，包括：法律規定須作出披露、為保障我們的權利或利益而有合理需要，或已取得你的同意。

4. 保存個人資料

我們僅會在達成本私隱聲明第 2 條所述用途所需的合理期間內保存個人資料。當個人資料不再需要時，我們將以安全方式刪除或銷毀有關資料。

5. 個人資料保安

我們已採取合理措施，以防止個人資料在未經授權的情況下被查閱、使用、披露、改動或遺失。儘管我們致力保障所有提交予我們的個人資料，但無法保證任何電子傳輸或儲存方式均絕對安全。

6. 查閱及更正個人資料

你有權：

  1. 查閱我們所持有關於你的個人資料；及／或
  2. 要求我們更正任何不準確的個人資料。

任何有關上述事項的要求，均須以書面形式提出並送交以下聯絡人。

7. 本私隱聲明的修訂

本私隱聲明可能不時作出更新或修訂。任何修訂將於本網站刊登，並附上最新修訂日期。

8. 聯絡我們

如你對本私隱聲明或你向我們提供的個人資料有任何疑問，請聯絡：

風水方隅
電郵：pauling@fung-shui.com

9. 如本私隱聲明的英文版本與中文版本存在任何不一致或衝突，概以英文版本為準。

最後更新日期：2026 年 6 月

风水方隅尊重你的私隐，并致力以负责任的方式处理个人资料。本隐私声明说明我们透过本网站收集哪些个人资料、如何使用该等资料，以及如何保护该等资料。

「个人资料」指任何可识别个人的资料，包括个人姓名、电邮地址、电话号码，以及任何透过本网站自愿提供而可合理地用作识别该个人的其他资料。

1. 收集个人资料

当你透过本网站联络我们时，我们可能收集以下资料：

  1. 姓名；
  2. 电邮地址；
  3. 电话号码；
  4. 出生日期；
  5. 相片或影片；或
  6. 你于查询或讯息中自愿提供的任何其他个人资料。

2. 使用个人资料

我们仅会将你提供的个人资料作以下用途：

  1. 回复你的查询；
  2. 应你的要求就我们的服务或教育课程与你联络；
  3. 安排咨询或会面；
  4. 处理教育课程或项目的报名事宜；
  5. 保存合理的业务纪录及进行相关行政工作；及
  6. 按法律规定作出披露。

3. 披露个人资料

我们不会为市场推广目的而出售、出租、交易或与第三方分享你的个人资料。我们有权在下列情况披露你的个人资料，包括：法律规定须作出披露、为保障我们的权利或利益而有合理需要，或已取得你的同意。

4. 保存个人资料

我们仅会在达成本隐私声明第 2 条所述用途所需的合理期间内保存个人资料。当个人资料不再需要时，我们将以安全方式删除或销毁有关资料。

5. 个人资料保安

我们已采取合理措施，以防止个人资料在未经授权的情况下被查阅、使用、披露、改动或遗失。尽管我们致力保障所有提交予我们的个人资料，但无法保证任何电子传输或储存方式均绝对安全。

6. 查阅及更正个人资料

你有权：

  1. 查阅我们所持有关于你的个人资料；及／或
  2. 要求我们更正任何不准确的个人资料。

任何有关上述事项的要求，均须以书面形式提出并送交以下联络人。

7. 本隐私声明的修订

本隐私声明可能不时作出更新或修订。任何修订将于本网站刊登，并附上最新修订日期。

8. 联络我们

如你对本隐私声明或你向我们提供的个人资料有任何疑问，请联络：

风水方隅
电邮：pauling@fung-shui.com

9.  如本隐私声明的英文版本与中文版本存在任何不一致或冲突，概以英文版本为准。

最后更新日期：2026 年 6 月

Fung Shui Solutions respects your privacy and is committed to handling Personal Information responsibly. This Privacy Statement explains what Personal Information we collect through our website, how we use it and how we protect it.

"Personal Information" means any information about an identifiable individual, including an individual's name, email address, telephone number and any other information voluntarily provided through this website that may reasonably be used to identify that individual.

1. Personal Information We Collect

When you contact us through our website, we may collect

  1. name,
  2. email address,
  3. telephone number,
  4. date of birth,
  5. photo or video or
  6. any other Personal Information contained in your enquiry or message that you voluntarily provide.

2. How We Use Personal Information

We will only use the Personal Information that you provide to us for the following purposes:

  • respond to your enquiry,
  • communicate with you regarding our services or educational courses upon request,
  • arrange consultation or appointment,
  • educational program or course enrolment,
  • maintain reasonable business records and relevant administrative purpose and
  • disclosure as required by law.

3. Disclosure of Personal Information

We do not sell, rent, trade or share Personal Information with third parties for marketing purposes. Personal Information may be disclosed only where required by law, where necessary to protect our rights or interests or with your consent.

4. Retention of Personal Information

We retain Personal Information only for as long as reasonably necessary for the purposes mentioned in Clause 2. Personal Information that is no longer required will be securely deleted or destroyed.

5. Security

Reasonable measures are taken to protect Personal Information against unauthorized access, use, disclosure, alteration or loss. While we strive to safeguard all Personal Information submitted to us, we cannot guarantee that electronic transmission or storage will be completely secured.

6. Access and Correction

You have the right to (a) access your Personal Information held by us and/or (b) require us to correct any Personal Information which is inaccurate. Any request in relation to the above shall be in writing and addressed to the contact below.

7. Changes to this Statement

This Privacy Statement may be updated from time to time. Any changes will be posted on this website together with the revised effective date.

8. Contact Us

If you have any questions regarding this Privacy Statement or the Personal Information you have provided to us, please contact:

Fung Shui Solutions
Email: pauling@fung-shui.com

9.  If there is any inconsistency or conflict between the English and Chinese versions of this Privacy Statement, the English version shall prevail.

Last updated: June 2026.